Il proverbio di Nonno Saverio della settimana, il secondo, è:
“Nu minimu gustu, n’eternu guai“
Che si traduce più o meno così: l’atto di chi, pur di togliersi uno sfizio, non si cura di patire… pene prolungate.
Un atteggiamento che può esser letto in due modi, per giunta antiteci. Vale a dire: il comportamento di chi è così avventato da andare incontro a guai e problemi, pur di fare un qualcosa che gli piace. O l’atteggiamento, al contrario, di chi, pur di fare una cosa che ritiene giusta, non si cura delle conseguenze con grande coraggio e onore.
Questo è il secondo appuntamento con la rubrica. Clicca qui per leggere il proverbio precedente:https://irriverentemente.com/irriverentemente-proverbiale-ecco-a-voi-i-proverbi-di-nonno-saverio/