Calabria e Sicilia con lo Stretto di Messina, ma anche e soprattutto Campania. Questo lo sfondo del 3. capitolo “Senza Tregua” della celebre saga hollywoodiana The Equalizer. Ma con qualche… errore un po’ grossolano per il grande cinema Usa: i campani che comunicano tra loro in uno slang “misto”. All’inizio, in particolare, un gergo quasi più calabrese che altro. Parlato in uno strano improbabile posto della Costiera Amalfitana, dove il protagonista arriva gravemente ferito dalla provincia di Palermo. Dove ha sgominato, con un “contrattempo” diciamo così, un’organizzazione terroristico-mafiosa locale).
Ecco il Sud Italia scelto (e raffigurato con qualche approdsimazione e stereotipo di troppo) da… Hollywood
Nel luogo in cui si ritrova per caso McCall, salvato in extremis da un carabiniere e un medico (Remo Girone), agisce una camorra un po’ troppo… stereotipata e più simile a tratti a una banda di paese e a tratti invece a una holding terroristica planetaria. Comunque sia, è una potente e feroce consorteria malavitosa che subirà però presto il ferale attacco di Robert McCall. Colui che nella finzione scenica è l’ex agente segreto in pensione della Defense Intelligence Agency (Dia americana, Agenzia governativa che a differenza dell’omonima Direzione italiana non è stata costituita per combattere la mafia). Un McCall che, anche dopo il… ritiro, prosegue con la lotta al crimine, nazionale e internazionale, nelle vesti di vigilante al servizio dei più deboli.
Denzel Washington, alias Robert McCall del film, è la pluripremiata superstar protagonista della trilogia (almeno finora) di Antoine Fuqua The Equalizer
Robert McCall (Denzel Washington) finisce come premesso ad Altamonte (nome, ma non solo, di fantasia, perché qui la gente si ribella apertamente alla mafia), un paesino della Costiera amalfitana, dove il bonario medico Enzo, si è come premesso preso cura dell’agente americano. Senza sapere chi è in realtà. Succede dopo che Giorgio, brigadiere dell’Arma, trova gravemente ferito in auto lo stesso McCall. Ed è proprio, qui, ad Altamonte che l’ex agente segreto sembra trovare la pace che cercava da anni. In una cittadina in cui il paesaggio e soprattutto le persone che la abitano lo deliziano al punto da fargli mettere quasi da parte la sua attività di vendicatore. Ma… . Appuntamento, per il resto, a stasera su Sky Cinema1 con The Equalizer3–Senza tregua. Un film di Antoine Fuqua, con Denzel Washington, Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman e Remo Girone.