Irriverentemente… proverbiale, ecco a voi i “proverbi di Nonno Saverio” con quello della settimana/8

Ottavo appuntamento con i proverbi di Nonno Saverio:

“Ala mala vicina a pitta china”.

La traduzione letterale è: “Alla cattiva vicina la pitta piena”.

Vale a dire: è consigliabile tenere a bada una persona perfino blandendola con doni (anche se cattiva) che si ha ‘forzatamente’ vicina, di casa o nella vita, per evitare problemi.